HomeCULTURAPor que há tantas pessoas fanáticas por óperas?

Por que há tantas pessoas fanáticas por óperas?

Nily Geller entrevista Paulo Portocarrero

Em entrevista ao engenheiro Nily Geller, o também engenheiro Paulo Portocarrero relata sua paixão pela ópera, suas experiências emocionantes assistindo espetáculos em diversas partes do mundo e ainda nos brinda com uma serie de sugestões para quem pretende se aventurar nessa arte!

Até agora tenho realizado entrevistas abordando apenas temas técnicos, às vezes até um pouco áridos. Dessa vez mudei meu olhar para algo que os engenheiros com sua formação lógica têm às vezes dificuldade de tratar.A Arte não tem lógica, mas deixa a alma flutuando de felicidade.
A música clássica é uma dessas artes, que eu cultuo desde sempre.
No entanto, a ópera decididamente não me atrai, mas como tem uma imensa legião de admiradores, encontrei em um deles o alvo ideal para uma entrevista sobre esse tema.
Conheço o Engenheiro Paulo Portocarrero desde 1962, quando iniciamos nosso curso de engenharia na PUC do Rio.
Ele me surpreende regularmente com a sua sapiência, simpatia e competência, já tendo entrevistado pelo TELECO boa parte dos executivos de telecomunicações.
Frequentemente me escreve mensagens em um dos cinco idiomas que domina, além do português.
E não faz muito tempo que fiquei sabendo que ele também domina a ópera, assunto em que sou um perfeito analfabeto. Um Engenheiro que domina a ópera!
Vou ter o prazer de entrevistá-lo sobre essa matéria que sempre me intrigou, principalmente do porquê algumas pessoas adorarem assistir peças de quatro horas sem ficarem entediadas e saírem felizes cantarolando o que ouviram.

Vamos a entrevista:

Nily Geller: Eu adoro música clássica e não tenho paciência para ouvir ópera. Haveria uma explicação racional para você adorar ópera ou é simplesmente uma paixão inexplicável?

Paulo Portocarrero: Ouço óperas desde que nasci. Meus pais gostavam muito e tinham muitos discos – obviamente bolachas de 78 rpm. Alguns ainda tenho comigo como uma gravação original de Caruso, de 1904.
Minha primeira ópera, assisti, na televisão, aos 8 anos de idade: Cavalleria Rusticana, apresentada no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, com o famoso tenor Beniamino Gigli.
Na adolescência, passei a frequentar o Municipal e assistir uma grande variedade de óperas, coisa que continuei fazendo até meus tempos de faculdade. Naquela época traziam grandes cantores internacionais para se apresentar no Brasil.
Fui desenvolvendo meu gosto, com grande preferência para óperas italianas, tanto que estudei italiano para entender seus libretos.

Respondendo a sua pergunta, sim, é uma paixão como acredito que você tenha pela música clássica

NG: Para gostar de música clássica você não precisa entender um enredo. Há algumas exceções como “As quatro estações” de Vivaldi, a “Sexta sinfonia” de Beethoven, “Pedro e o lobo” de Prokofiev e outras que tentam representar musicalmente algum fato.

PP: No caso da ópera você precisa compreender uma história, que de modo geral é contada em italiano, alemão ou outro idioma.
Quem não fala esses idiomas aprecia a peça musical da mesma forma?

Sem dúvida!

Você pode gostar de uma melodia sem entender o que estão cantando. Exemplo disso é a ária “Song to the moon”, da opera Rusalka, de Dvorak. Peça cantada em checo, idioma que não entendo nenhuma palavra e considero uma das mais belas árias que conheço. Recomendo verem no YouTube, com Renée Fleming, uma grande soprano americana.

NG: O que vem primeiro, a música ou a história?

PP: Toda ópera conta alguma história. Verdi, por exemplo, fez algumas óperas baseadas em contos de Shakespeare. A trama da ópera Otelo segue fielmente a história original, usando inclusive muitos dos textos do grande bardo.

Como funciona geralmente. O músico tem a ideia de compor uma ópera baseado em alguma história, por exemplo Otelo, acima mencionado. Então ele convida um escritor para redigir um libreto que deverá casar com a melodia

Uma das exceções foi Wagner, que fez a música e a letra de suas óperas.

NG: Existem diferentes tipos de óperas como comédias, dramas e suspense como ocorre com filmes?

PP: Sim, a grande maioria é de dramalhões onde morre muita gente, tipo filme de Tarantino
Também há algumas comédias. Por exemplo, citando Verdi, talvez o mais conhecido compositor de óperas e que compôs diversos dramas durante sua carreira. Seu trabalho final foi a ópera Falstaff, uma comédia, baseada nas “Alegres Comadres de Windsor” de Shakespeare.

NG: As Óperas tiveram alguma evolução ao longo de sua história como na música clássica ou são atemporais?

PP: Sim. Bastante.

A ópera começou em Florença no final do XVI, início do XVII. No início as óperas eram na maioria peças religiosas ou de mitologia. Sem muita ação. Cantores estáticos, cantando suas árias

Isso evoluiu bastante no século XVIII, principalmente com Mozart, que introduziu muitas mudanças no script, com bastante ações em cena.
Depois, no século XIX, foi a fase do Romantismo, período em que surgiu a grande maioria das óperas mais conhecidas de compositores como Verdi, Donizetti, Bellini, Rossini, Puccini, e sem dúvida, Wagner.
No século XX já aparece uma ópera mais moderna, que eu, particularmente, não aprecio.

NG: Para os iniciantes que querem tentar apreciar a ópera, qual é a trilha a seguir?

PP: Devem começar com óperas leves, de curta duração e com muitos trechos bem melodiosos, para que se possa gravar a música na mente.

Óperas que recomendo: La Traviata de Verdi, La Bohéme de Puccini, O Barbeiro de Sevilha de Rossini, Don Pasquale e O Elixir de Amor de Donizetti e a Cavalleria Rusticana de Mascagni.

NG: A Inteligência Artificial tem criado músicas como se fossem dos compositores de música clássica sem que os leigos consigam diferenciar essas peças das originais. Isso seria possível com uma ópera ou até um ouvinte leigo perceberia a diferença?

PP: Realmente não tenho resposta. Pelo que estamos vendo, acho que a IA será capaz de criar qualquer coisa, desde que devidamente alimentada

NG: Você tem óperas preferidas?

PP: Tenho trecho de óperas preferidos, que gosto muito de ouvir. Tenho grande quantidade de CDs e DVDs de óperas, mas, confesso que atualmente tenho assistido mais no YouTube, onde você encontra quase tudo.

Lembrando também que nas óperas há trechos orquestrais, sem canto, maravilhosos

NG: Quais são?

PP: Vou deixar algumas recomendações de trechos de óperas e os respectivos links que você pode encontrar no YouTube:

Tosca – Puccini
E lucevan le stelle, com Luciano Pavarotti: https://www.youtube.com/watch?v=oLP1951ZxIE

Andrea Chénier – Giordano
La mamma morta, com Maria Callas, sendo que essa interpretação fez Tom Hanks ganhar o Oscar por Filadélfia: https://www.youtube.com/watch?v=DwRHwKZSu-w

Rusalka – Dvorak
Song to the moon, com Renée Fleming: https://www.youtube.com/watch?v=vhDgYsJ8sAo

Turandot – Puccini
Nessun dorma, com Luciano Pavarotti: https://www.youtube.com/watch?v=otHFNxx2t0M

Elixir de Amor – Donizetti
Una furtiva lacrima, com Luciano Pavarotti: https://www.youtube.com/watch?v=yeoL-ENget4

Cosi fan tutte – Mozart
Soave sia il vento, com Renée Fleming, Thomas Hampson e Susan Graham: https://www.youtube.com/watch?v=GuPGHIgReEU&list=RDGuPGHIgReEU&start_radio=1

Sansão e Dalila – Saint Saens
Mon Coeur s’ouvre a ta voix, com Elina Garanca: https://www.youtube.com/watch?v=LoXqkUZW7do

Lakmé – Delibes
Flower duet, com Anna Netrebko e Elina Garanca: https://www.youtube.com/watch?v=tD5ry23HggM

Contos de Hoffmann – Offenbach
Barcarolle, com Anna Netrebko e Elina Garanca: https://www.youtube.com/watch?v=0u0M4CMq7uI

Tannhäuser – Wagner
Coro dos peregrinos: https://www.youtube.com/watch?v=oDdb65l-49E

 

Meu momento no Metropolitan

NG: Quais foram os momentos sublimes de sua experiência operística?

PP: Os momentos marcantes de minha experiência operística foram:
-1964: Lucia di Lammermoor de Donizetti no Teatro Municipal do Rio de Janeiro
Depois da famosa Cena da Loucura, a soprano Gianna D’Angelo foi ovacionada, voltando 10 vezes ao palco
-1968: Aída de Verdi nas Termas de Caracalla, em Roma
-1979: Recital de Luciano Pavarotti, em S. Paulo e tive a oportunidade de falar com ele, em seu camarim
-1981: La Bohéme, no Scala de Milão. Montagem de Zefirelli e com a renomada soprano Mirella Freni
-2008: Don Giovanni de Mozart no Metropolitan em New York

 

 

Paulo Portocarrero é Graduado em Engenharia de Telecomunicações na PUC-RJ com pós-graduação em Gestão de Negócios na ESPM -SP e com uma larga experiência no setor de telecomunicações, tendo trabalhado na Siemens, Telesp e Ericsson. É Consultor desde 2009 e sócio da Consultoria Teleco. Teve atuação na Diretoria de Telecomunicações da ABINEE e atualmente faz parte da Diretoria de Telecomunicações da FIESP. É Membro do Conselho Consultivo do Fórum Brasileiro de IoT.

 

 

Nily Geller é Engenheiro Eletrônico formado pela PUC-RJ com larga experiência no setor de telecomunicações, atualmente VP da FBM – Fundação Brasileira de Marketing, Conselheiro da ADVB – Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil, Diretor da Área de Telecom da FIESP e Sócio-Diretor da Janar Engenharia.

 

 

* As ideias e opiniões expressas nos artigos são de exclusiva responsabilidade dos autores, não refletindo, necessariamente, as opiniões da ADVB. Para publicar um artigo ou matéria neste Portal ADVB, envie para redacao@advb.org para aprovação da publicação.

DEIXE SEU COMENTÁRIO

Please enter your comment!
Please enter your name here

Podcast Lideranças Empresariais em Ação · Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil – São Paulo (ADVB/SP)
OUTROS ARTIGOS